T VĀRDA KĻŪDA (T 码错误)
ZEMS EĻĻAS LĪMENIS （油位低）
SPINPA KĻŪME （主轴故障）
VĀRPSTAS TRAUKSMES （主轴报警）
ĀRĒJĀ EMG STOP （急停按钮被按下）
AC NAV GATAVS （交流盘未准备好）
SPINPLE LUBE FAULT (主轴润滑故障)
T KODA KĻŪDA （T代码出错,非法T代码）
M KODA KĻŪDA （M代码出错,非法M代码）
SERVO NAV GATAVS （伺服未准备好）
NC NAV GATAVS (NC没准备好)
TORNES KĻŪME (转塔故障)
TORŅA IEROBEŽOJUMS (转塔限位)
DC 24V OPEN (直流24断开)
plus 24V NAV GATAVS (plus 24V没准备好)
GRAR DRIFT (档位漂移)
LŪDZU AXIS ATGRIEZTIES MĀJĀS (轴未回零)
LŪDZU, DRUM ATGRIEZTIES MĀJĀS (刀库未回零)
GAISA SPIEDIENA KRITIENS （压缩空气压力过低）
Skavas instrumenta nokrišana (夹刀失败)
BUNGAS NAV Stāvētas (刀库未在原值)
X NULL PUNKTS NAV SASNIEKTS (X 轴未回零）
Y NULL PUNKTS NAV SASNIEKTS (Y 轴未回零)
Z NULL PUNKTS NAV SASNIEKTS （Z 轴未回零）
4. NULLES PUNKTS NAV SASNIEKTS （第4轴未回零）
X AXIS OVERTRAVL (X轴超限)
Y AXIS OVERTRAVL (Y轴超限)
Z AXIS OVERTRAVL (Z轴超限)
COUNTER SWITCH REEOR (计数开关故障)
MASTERT RANSFER OVER TEMP (主变压器过热)
Z ASI NAV PIRMAJĀ REF POZĪCIJĀ （Z轴未在第一参考点）
VĀRPSTAS ORIENTĀCIJAS KRĪŠANA （主轴定向失败）
TOOL DESENT VAI RĪKA DATU REEOR （刀具数据错误）
LŪDZU, IZLĀDĒJIET RĪKU SPRINELK （请卸下主轴上的刀）
LŪDZU, IELĀDĒJIET RĪKU APINDLE （请装上主轴上的刀）
AXIS UNCLAMP FAIL （A 轴松开失败）
ASS CLAMP FAIL （A 轴夹紧失败）
DRUM OUT TO APRONDLEIS FALL (刀库摆向换刀位失败)
MG SWING OVERLOAD(刀库摆动过载)
DRUM BACK PARK IS KRITIENS （刀库摆回原始位失败）
TURRENT MOTOR1 OVERLOAD (刀库移动电机过载)
Dzesēšanas šķidruma MOTORA PĀRLODE (冷却泵过载)
BUNGU ATC FAULT (自动换刀失败)
RĪKI ATbloķēti （刀具未锁紧）
AKUMULATORA TRANSPORTLĪDZEKLIS （电池报警）
BUNGAS POZĪCIJAS SLĒDŽA KĻŪDA （刀库位置检测开关故障）
BUNGAS TAGAD NAV PARKĀ （刀库未在原始位置）
BUNGAS DRĪSTA PUSĪT (刀库禁动)
POT UO FAILOR POTS NAV AUGŠĀ pozīcijā （刀套未在水平位）
POT DOWN FAIL (刀套翻下动作失败)
IR BĪSTAMI KUSTĪT ROKU （机械手禁动）
VĀRSTS STATUSS IR KĻŪDA （主轴状态错误）
ROKAS MOTORS VAI ROKAS SLĒDŽA KRITĪŠANA （机械手或机械手开关故障）
CENTRA EĻĻOŠANAS KRITIENS （中心润滑故障）
DARBS NAV IESPĒTS （工件未夹紧）
AUTOMĀTISKĀS RĪKA MAIŅAS KĻŪME （自动换刀失败）
RĪKA DATI ĀRPUS DARBĪBAS （指令刀具号超出范围）
PASŪTĪŠANAS RĪKS TAGAD VRPSPĒLĀ （目标刀具在主轴上）
TRĪS VĀRPSTAS SLĒDŽU KĻŪME （主轴上的接近开关）
CENTRA DZESĒŠANAS ŠĶIDRUMS IR ZEMĀK （刀具内冷泵液位过低）
DRUM RETURN 1# POSITION FAULT (刀库自动回零失败)
VĀRSTS PĀRLODE (主轴过载)
TURRENT MOTOR OVERLOAD (刀盘转动电机过载)
SKILPAS KONVEIERA PĀRLODE (拉屑器过载)
CIETO IEROBEŽOJUMU VAI SERVO TRAUKSMES （硬限位或伺服报警）
BEZ SZEĻEĻĻAS （无润滑油）
RĀDĪTĀJA GALVA ATSLĒGTA （分度头未锁紧）
MT NAV GATAVS (机床没准备好)
MG OVERLOAD (刀库过载)
LUB TUKŠS（润滑无油）
GAISA SPIEDIENS (气压不足)
Dzesēšanas šķidrums NAV GATAVS (冷却没准备好)
LUBE EMPTY(油雾油位低,润滑油位低)
ZEMS EĻĻU SPIEDIENS（润滑压力低）
CONVEY VERLOAD（排屑过载）
LUB OVERLOAD (润滑过载)
ZEĻU SPIEDIENS ZEMS (油雾压力低)
SERIĀLĀ VĀRPSTA TRAUKSME (串行主轴报警)
NC AKUMULATORA ZEMA TRANSPORTLĪDZEKLIS (NC电池低报警)
ŽURNĀLA PĀRVIETOŠANAS IEROBEŽOJUMA SLĒDŽA KĻŪDA
VĀRSTA RĪKA UN LAMPAS POZĪCIJAS IEROBEŽOJUMA SLĒDŽA KĻŪDA
ŽURNĀLS NAV POZĪCIJĀ VAI SENSORA KĻŪDA
GAISA SPIEDIENA ZEMA SIGNĀCIJA (气压低报警)
MOTORA PĀRLODE (电机过载)
T KODS > ŽURNĀLA RĪKI
T KODS < 1 KĻŪDA
5. ASS APARATŪRAS PĀRVIETOŠANAS IEROBEŽOJUMA KĻŪDA
DURVIS IR ATVĒRTAS (开门)
EĻĻU SPIEDIENA SLĒDŽA KĻŪDA (油压开关错误)
VĀRSTS EĻĻAS DZESĒŠANAS ŠĶIDRĒMA IEKĀRTAS KĻŪDA
VĀRPSTAS SLODE NENORMĀLA (主轴负荷异常）
TRANSDUCER TRANSPORTLĪDZEKLIS (传感器报警)
GULTAS GALVAS EĻĻA IZSLĒGTS (床头润滑关闭）
EMG OFF太
HIDRAULISKĀ PATOKA PRESE LOW (液压夹头压力低）
HIDRAULISKĀ ASTA NOSPIEŠANA ZEMĀ (液压尾座压力低）
LUB 0IL LOW(油压低)
TORNES KODA KĻŪDA (转塔码错误）
TORŅAS BRĪVDIENAS PĀRSLAIKS （转塔运行超时）
MANUĀLĀ ROKTURA PĀRTRAUKŠANA
MĒĢINIET PALAIST VĀRPSLI, KAMĒR NAV BLOĢĒTAS PADORA
MĒĢINIET PALAIST VĀRSTS, KAMĒR ASTES NAV SLĒGTS
VĀRSTS NEITRĀLS PĀRBAUDE
ŽURNĀLA REGULĒŠANA
HIDRAULISKĀ NAV PALĒTA
ATVĒRT DROŠĪBAS DURVIS
DROŠĪBAS DURVIS NAV AIZVĒRTI
NE VISAS ASS IR ATGRIEZTIES ATPAKAĻ REF
REGULĒ, Ignorēt ATPAKAĻ ATKĀP
PĒC RĪKA APMAIŅAS, CIKLA SĀKŠANA
ATC MOTOR QF16 IZSLĒGTS
X ASS IR BLOĶĒTA (X 轴被锁定）
Y ASS IR BLOĶĒTA (Y 轴被锁定)
Z ASS IR BLOĶĒTA (Z 轴被锁定）
ASIS IR BLOĶĒTA (A 轴被锁定)
VĀRSTA MOTORA VENTILATORS QF26 IZSLĒGTS (主轴电机风扇QF26关闭)
关注我们的微信公众号shukongzhpngguo,获取更多数控技术文章.
VĀRPSTAS ORIENTĀCIJA NEPABEIGTA (主轴定位不完全)
M FUNKCIJA NAV PILNĪGA（M 功能无法完成）
VĀRDS NAV PĀRZĀJUMA POZĪCIJĀ (齿轮不在主轴位置)
VĀRDS NAV MAINĪTA UZ ZEMU PĀRĀGUMU (主轴没有变为低档)
VĀRDS NAV MAINĪTA UZ HIGH GRAR（主轴没有变为高档）
MAG NAV ATPAKAĻ
VĀRPSTAS INSTRUKCIJA NAV SKAVA
VĀRPSTAS INSTRUKCIJA NAV ATZĪVOTIES
MAG NAV POZĪCIJĀ
MAG NEGROZĒ
MAG NEAPSTĀST DARBOTIES
ASS NAV IESPĒJOTS
ASI NAV ATBRĪVOTA
IESTATĪT D499=1"MAG.JOG" IESLĒDZIET
HIDRAULISKAIS MOTORS QF7 IZSLĒGTS (液压马达QF7关闭)
AUGSTA HIDRAULISKĀ TEMPERATŪRA (液压使用温度高)
HIDRAULISKAIS FILTRS BLOĶĒTS (液压过滤器阻止)
HIDRAULISKĀS EĻĻAS LĪMENIS ZEMS (液压油位低)
HIDRAULISKAIS VENTILATORS QF8 IZSLĒGTS (液压风扇F8关闭）
HELIX CONYER QF9 VAI QF10 IZSLĒGTS
ĶĒDES KONTORS QF11 OFF
Dzesēšanas šķidruma MOTORS QF12 IZSLĒGTS（冷却液电机QF12关闭）
DZESĒJUMA LĪMENIS ZEMS, CIKLĀ APSTĀJIETIES PĒC 20 MINŪTĒM
IEKŠĒJAIS DZESĒŠANAS ŠĶIDRUMA BLOKS (内冷却堵塞)
VĀRSTS DZESĒŠANAS ŠĶIDRUS MOTORS QF14 IZSLĒGTS（主轴冷却液电机QF14关闭）
IEKŠĒJAIS DZESĒŠANAS ŠĶIDRUMS QF13 IZSLĒGTS (内冷却液QF13关闭)
MAG MOTOR QF15 IZSLĒGTS
Skapja DZESĒŠANAS ŠĶIDRĪJUMA IEKĀRTAS QF20 IZSLĒGTS
EĻĻAS SAVĀKŠANA QF24 OFF
ZEMS GAISA SPIEDIENS (低气压)
VĀRSTA DZESĒŠANAS ŠĶIRDA MOTORA KĻŪDA (主轴冷却液电机故障)
LUB.EĻĻAS IR ZEMS (润滑油低）
DURVIS ATVĒRTI (门打开)
PRIEKŠĒJĀS DURVIS (R) ATVĒRTAS (前门打开)
KREISĀS DURVIS ATVĒRTAS (左门打开)
SLEĻEĻĻA QF23 IZSLĒGTA（润滑油QF23关闭）
LUBRICATION PRESS LOW
IN JUST, MAG NEVAR APMAINĪT T（在调整,刀库不能交换T）
VISAS DURVIS NAV AIZSLĒGTAS（门没有全部关闭）
IN M06, MAG NAV GATAVS (在 M06, 刀库未准备好)
ŽURNĀLS NAV GATAVS (刀库未准备好)
KABATA NAV HORIZANTĀLA
IN M06,Z NEATPAKAĻ UZ 2. REF
M06,Z ASI NAV PSW1
ATC NAV NULLES POZĪCIJĀ
NEPABEIGTA VĀRPSTAS ORIENTĀCIJA
KABATA NAV HOR./MAG NAV BCKWRD
KABATA NAV VER./MAG NAV FORWRD
NAV PABEIGTS ATBRĪVOŠANAS RĪKS
Skavas rīks NAV PABEIGTS
MĒRĶA RĪKS NR. IR NEPAREIZI
MAG NAV ATPAKAĻ
PĒC IEvilkšanas IZSLĒDZIET RTBACK
Z NAV PSW2, AIZLIEGTS ATC BRAUKŠANAS
D499 VIENĀDS 1
MAG.JOG SOFT SWITCH IR IESLĒGTS
Z NAV PSW2, AIZLIEGT MAG FORWARD
ČEKA VĀRPSTAS MODUĻA SIGNĀCIJA
EĻĻAS ŪDENS SEPARATORS QF24 IZSLĒGTS
IZSLĒDZIET MĪGO SLĒDZI MAG.JOG
IESTATĪT D499 UZ 0 设定D499为0
K PARAM PAR MAG SET IR NEPAREIZS 关于MAG的K参数设定错误
MEHĀNISKĀS BREMZES NAV ATBRĪVOTAS机床抱闸没有松开
MEHĀNISKĀ BREMZE IR NEPAREIZA 机床抱闸错误
LŪDZU, PIEVIENOJIET LUB.OIL 请加润滑油
ZONDES AKUMULATORA SPRIEGUMS IR ZEMS 探头电池电压低
ZONDE IS ERR 探头错误
PARAMETRU RAKSTĪŠANAS IESPĒJAMS (参数写使能)
PMC EDIT IESPĒJOT (PMC编辑使能)
PĀRBAUDIET EĻĻU RUTĪNU
VĀRDS PĀRZES SIGNĀLA PARAUGS 主轴档位信号消失
T_SPĪVĒTAS_SIGNĀLA MISS T夹紧信号消失
SP OVERRIDE SWITCH ATTRAUKŠANA 主轴倍率开关断路
PIEDVES NOVĒRTĒŠANAS SLĒDŽA ATRAŠANĀS 进给倍率开关断路
KOPĒJAIS KABATU SKAITS IESTATĪTA KĻŪDA
IZMAIŅA T APSTĀTĀS, JO NAV GAISA 因为缺少压空交换停止
DZESĒŠANAS ŪDENS PĀRĀK ZEMS, VIENREIZ PIEVIENOJIET DZESĒŠANAS ŪDENI 冷却水少立即加水
Dzesēšanas šķidruma līmenis zems, PIEVIENOT DZESĒŠANAS ŪDENI 冷却水液位低
LŪDZU, ĀTRI NOMAINIET CNC AKUMULATORU 请立即更换CNC电池
有些还没有翻译,仅供参考.
SIEMENS常用缩略语
Izvade 输出
ASCII Amerikas standarta informācijas apmaiņas kods 美国信息交换标准代码
AV Sagatavošanās darbam 运行准备
BA Darba režīms 运行方式
BAG Darba režīmu grupas 运行方式组
BB Gatavs darbam 准备好运行
BCD Binary Coded Decimals 2-十进制
BHG Rokas terminālis 手提终端
BOF lietotāja interfeiss 用户接口
CNC datorizētā ciparvadība 计算机化数字控制
CP komunikācijas procesors 通迅处理器
CPU centrālā procesora bloks 计算机中央处理装置
CR Carriage Return 托架折回
CSP Centrālā dienesta padome (PLC modulis) 中央维护板,PLC 模块
CTS Clear To Send 发送使能
DAU digitālais-analogais pārveidotājs 数模转换器
DB datu bloks 数据块
DIN Vācijas rūpniecības standarti 德国工业标准
DIO datu ievade/izvade 数据输入/输出
DRF diferenciālā atrisinātāja funkcija 差分功能
DRY Dry Run 空运行
DSB viena bloka dekodēšana 译码单段
DSR datu sūtīšanas gatavība 备用输入
DW Data Word 数据字
E Ievade 输入
IVN kods Īpašs lentes kods, caurumu skaits uz rakstzīmēm vienmēr nepāra 特殊纸带码,每个字符的孔数为奇数
EPROM Programmas atmiņa ar fiksētu programmu 有固定程序的程序存储器
E/R kontrolētas piegādes un enerģijas atgūšanas modulis 可控电源和能量恢复模块
ETC ETC taustiņš: Izvēles taustiņu joslas paplašinājums tajā pašā izvēlnē
ETC 键:同级菜单扩展键
FDB Produktu apzīmējumu datubāze 产品指定数据库
FIFO First in First Out 先进先出
FRA Frame modulis 帧频模块
FRAME Koordinātu konvertēšana ar komponentiem nulle
nobīde, pagriešana, mērogošana,
spoguļattēlveidošana 坐标换算,具有零点偏置,坐标旋转,标度功能和镜向功能
FRK griezēja rādiusa kompensācija 铣刀半径补偿
FST Feed Stop 停止进给
GUD globālie lietotāja dati 全体用户数据
HMS augstas izšķirtspējas mērīšanas sistēma 高分辨率测量系统
HSA galvenā vārpstas piedziņa 主轴驱动
HW Hardware 硬件
IM interfeisa modulis 接口模块
IM-S/R interfeisa modulis (S=sūtīt/R=saņemt) 接口模块,S=发送/R=接收
INC Pieaugums 步进增量
ISO kods Īpašs lentes kods, caurumu skaits uz vienu rakstzīmi vienmēr vienmērīgs
特殊纸带码,每个字符的孔数为偶数
K1...k4 1. kanāls līdz 4. kanāls 通道1 到通道4
KOP kāpņu diagramma 梯形图
KV Loop-Gain Factor 增益系数
KUE transformācijas koeficients 传动比
LCD šķidro kristālu displejs 液晶显示
LED gaismas diode 发光2极管显示
LUD Local User Data 局部用户数据
MB megabaits 兆字节
MD Machine Data 机床数据
MK mērīšanas ķēde 测量回路
MDA manuāla datu automātiska 手动输入,自动执行
MLFB Mašīnlasāms produkta apzīmējums 机器可识别的产品代号
MMC Man Machine Communication: ciparu vadības lietotāja interfeiss
sistēma darbībai, programmēšanai un simulācijai 人机通讯:系统操作界面,用操作,编程和模拟
MPF galvenās programmas fails: NC detaļu programma (galvenā programma)
NC 零件程序,主程序
MPI vairāku punktu interfeiss 多点通讯接口
MSTT Machine vadības panelis 机床控制面板
NC ciparu vadība 数字控制
NCK ciparu vadības kodols (ciparu krnel ar bloka sagatavošanu,
šķērsošanas diapazons utt.) 数字控制核心:具有程序段预处理,运行范围等等
NCU ciparu vadības bloks 数控单元
NURBS nevienmērīga racionāla B spline 非均值有理B样条
NV nulles nobīde 零点偏置
OEM oriģinālā aprīkojuma ražotājs 原设备制造商
OP operatoru panelis 操作面板
OPI operatora paneļa interfeiss 操作面板接口
PC Personal Comprter 个人计算机
PCMCIA personālo datoru menory karšu starptautiskā asociācija 接口协议
PG programmēšanas ierīce 编程器
PLC programmējamā loģiskā vadība 可编程逻辑控制器
PRT programmas tests 程序测试
RAM brīvpiekļuves atmiņa 随机存取存储器
RISC samazinātas instrukciju kopas dators 处理器,具有指令组小,通过能力强
ROV Rapid Override 快速修调
RPA R parametri ir aktīvi (NCK atmiņas apgabals R parametru numuriem)
R 参数有效,NCK 中用于R 参数号的存储器区
RTS pieprasījums nosūtīt (vadības signāls no sērijas datu saskarnēm)
发送请求:来自串行接口的控制信号
SBL Single Block 单段
SBL2 viena bloka dekodēšana 译码单段
SEA iestatīšanas dati ir aktīvi (atmiņas apgabals datu iestatīšanai NCK)
设定数据有效:用于NCK 中设定数据的存储区
SD iestatījumu dati 设定数据
SKP Skip Block 程序段跳跃
SM signāla modulis 信号模块
SPF apakšprogrammas fails 子程序文件
SPS programmējams loģikas kontrolieris 可编程逻辑控制器
SRK griezēja rādiusa kompensācija 刀尖半径补偿
SSFK Leadscrew Error Compensation 丝杠螺距误差补偿
SSI seriālā sinhronā saskarne 串行同步接口
SW programmatūra 软件
TEA testēšanas dati ir aktīvi (ar atsauci uz mašīnas datiem) 测试数据有效:与机床数据有关
TO Tool Offset 刀具补偿
TOA Tool Offset Active(atmiņas apgabals instrumenta nobīdei) 刀具补偿有效,用于刀补的存储区
PĀRSŪTĪT Pārveidot frēzēšanu par virpošanu (ieslēgta koordinātu pārvēršana
virpošanas mašīnas frēzēšanai)
铣床转换为车床:车床坐标换算用于铣削加工
VSA padeves piedziņa (vārpsta) 主轴进给驱动
V bitu tipa PLC mainīgais PLC变量类型:位
VB baitu tipa PLC mainīgais
PLC变量类型:字节
WKZ rīks 刀具
WZ Tool 刀具
WZK Instrumenta nobīde 刀具补偿
ZOA nulles nobīde aktīva (atmiņas apgabals nulles nobīdēm)
